איבערזעץ – בין יידיש לעברית

איבערזעץ - המקום של יידיש בעברית

כתב עת לתרגומים

איבערזעץ - המקום של יידיש בעברית

כתב עת לתרגומים

תרגומים

שמחה אייזןיעד בירן

טראסק!

טראסק

הענעך אַקערמאַןיוסי באומהקר

מעשׂה בגימל אחים

מעשה בגימל אחים

יוסף אָפאַטאָשורחל שליטא

אַ פֿערד־מגפֿה

מגפת סוסים

מחשבות

סול נעם זרעית

מניפסט 'טײַטש': יידיש, תרגום והמשגת התרבות היהודית המודרנית

קטעים מתוך המניפסט

מערכת איבערזעץ

מחשבות על הגיליון השלישי

דבר מערכת איבערזעץ

תרגומים היסטוריים

ה. לייוויקשלמה שנהוד

אש

ה. לייוויק

אשר שופטלייב מורגנטוי

אשנא את הרי הנשף

לייב מורגנטוי

ריקודה פוטששלמה שנהוד

ירח, ירח דירושלים

ריקודה פוטש

עכשיו הרשב

מסות הרשב

תרגומי הרשב

Yiddish and Holocaust

Yaakov Herskovitz

Yiddish Beyond Yiddish: On the Challenges of Translation

Dominic WilliamsMiriam UdelSamuel SpinnerYael Levi

(Post-) Khurbn Yiddish Literature: The Making of New Genres

Anna ShternshisAvinoam PattJames Diamond