איבערזעץ – המקום ליידיש

איבערזעץ - המקום של יידיש בעברית

כתב עת לתרגומים

איבערזעץ - המקום של יידיש בעברית

כתב עת לתרגומים

תרגומים

לייב נײַדוסישראלה בקר

שטילע כוואַליעס אײַלן גריסן זייער וויי שמעטערלינגען קומען וויינען איבער זיי

שני שירים של לייב ניידוס

קאַדיע מאָלאָדאָווסקיאמיר שומרוני

משואה לתקומה – המעתק הציוני

שני שירים של קדיה מולודובסקי

רבֿקה באַסמאַן בן־חייםיניב גולדברג

זינגיקע רעגנס

גשמים מזמרים

מחשבות

סול נעם זרעית

מניפסט 'טײַטש': יידיש, תרגום והמשגת התרבות היהודית המודרנית

קטעים מתוך המניפסט

מערכת איבערזעץ

מחשבות על הגיליון השלישי

דבר מערכת איבערזעץ

תרגומים היסטוריים

ה. לייוויקשלמה שנהוד

אש

ה. לייוויק

אשר שופטלייב מורגנטוי

אשנא את הרי הנשף

לייב מורגנטוי

ריקודה פוטששלמה שנהוד

ירח, ירח דירושלים

ריקודה פוטש

עכשיו הרשב

מסות הרשב

תרגומי הרשב

Yiddish and Holocaust

Yaakov Herskovitz

Yiddish Beyond Yiddish: On the Challenges of Translation

Dominic WilliamsMiriam UdelSamuel SpinnerYael Levi

(Post-) Khurbn Yiddish Literature: The Making of New Genres

Anna ShternshisAvinoam PattJames Diamond